پدی کلارک ها ها ها نوشته رادی دویل و ترجمه میلاد زکریا توسط انتشارات نگاه روانه بازار کتاب شده است.

(رادی دویل) نویسنده بزرگ ایرلندی در۱۹۵۸ در دوبلین متولد شد … در همانجا زندگی و تحصیل کرد و با مدرک کارشناسی هنر از دانشگاه یونیورسیتی کالج در همان شهر فارغ‌التحصیل شد. او چند سالی زبان انگلیسی و جغرافیا تدریس می‌کرد، تا سال ۱۹۹۳ که با موفقیت کتاب( پدی کلارک ها ها ها )، به طور تمام‌وقت مشغول نویسندگی شد.. (رادی دویل ) هم نمایشنامه می نویسد هم رمان و هم فیلم نامه، اما همه منتقدان بی هیچ تردیدی «پدی کلارک هاهاها» را شاهکار او می‌دانند .. رمانی که در ۱۹۹۳ منتشر شد و برنده‌ی جایزه‌ی معتبر بوکر شد و به موفقیتی عظیم در نزد هم خوانندگان و هم منتقدان دست یافت .. این اثر به اکثر زبانهای زنده‌ی جهان ترجمه شده‌است و تاکنون پر فروش ترین کتاب برنده بوکر بوده است …
داستان از زبان پسرکی ده ساله روایت می شود که در دهه شصت میلادی در ایرلند زندگی می کند وحوادث و اتفاقات آن دوران از دید او برای ما خوانندگان روایت می شود ..( بی آنکه خود او چیزی از آنها بفهمد!)